发言人形容金漆不足是英国队本届奥运表现的“见证”。但是他们把刚刚赢得女子自行车集团追逐赛金牌的选手之一劳拉?特洛特的家乡给弄错了，摆了一个乌龙。
在劳拉·特洛特、达尼·金以及乔安娜·劳斯尔共同夺下集团金牌之后，皇家邮政决定在特洛特的出生地――哈罗漆一个金邮筒。但是特洛特的家乡是在赫特福德郡的切森特！
据外电报道，原本英国的皇家邮政公司打算在本届奥运会上每个英国金牌得主的家乡，把一个原先是红色的邮筒漆成金色，以表庆贺与纪念。不外皇家邮政表示，因为英国代表队在本届奥运会上得金众多，因此金漆略有不足，可能要到周一才能做好。
皇家邮政的发言人表示，得知动静之后，该公司当即通知特洛特，将在切森特也漆一个金邮筒。
被选中的邮筒位置是在特洛特的小学母校边。